Metoden går ut på å ta bort litt jord rundt stengelen på 10 kålplanter, og fylle på finkornet sand i stedet. Denne sanden blir byttet 1 gang pr. uke og tatt med inn for å registrere egg. Sanden fra hver enkelt plante blir rørt ut i vann. De hvite eggene flyter da opp i vannet og er lette å telle. Størrelsen på kulturplanten, nyttedyr og klima er avgjørende for hvor mange av eggene som klekker.
Liten og stor kålflue er nokså like av utseende og er blant de viktigste og årvisse skadedyrene i korsblomstrete grønnsaker. Begge artene overvintrer som puppe i jorda. Svermetiden for de voksne fluene varierer mellom artene, og det er stor forskjell på svermetiden mellom Nord-Norge og Sør-Norge. Eggene legges inntil plantene i jordskorpa, og de nyklekte larvene gnager seg inn i røttene. Skaden i røttene kan bli omfattende, og i enkelte kålvekster kan larvene leve lenger opp i plantene og gjøre skade her.
Stor kålflue har en generasjon i hele landet, mens liten kålflue har 2 generasjoner i Sør-Norge og nord til Troms. Annen generasjon av liten kålflue har som regel liten betydning også lenger sør i landet.
På Sørlandet begynner klekkingen av liten kålflue tidlig i mai, i andre deler av Sør-Norge fra midten av mai og utover i juni. Annen generasjon av liten kålflue starter klekkingen i Sør-Norge fra slutten av juli. I Sør-Norge er det lokale variasjoner når det gjelder klekking av stor kålflue, men man regner at klekkingen starter i begynnelsen av juli, og klekker senest i ytre kyststrøk på Jæren.
Det ble lagt ut sandfeller 5 steder i 2023. På Jeløy og Rygge II ble fellene lagt ut i uke 19, andre uken i mai, i Frogn i uke 20, mens det i Rygge I og Råde ble lagt ut i uke 21. Sandfellene blir lagt ut etter hvert som kulturene plantes eller spirer etter såing, eller etter at plasten er luftet/tatt av.
På Jeløy lå fellene i 2023 som vanlig i brokkoli. Brokkolifeltet var dekket med insektsduk, men vi tok av duken der fellene lå. Det var i år lite egg å finne her, spesielt 1. generasjon. Fra uke 28, midt i juli og de neste ukene var det litt flere egg, før det roet seg fra midten av august
I Rygge I lå fellene i hodekål og det var også her lite egglegging det meste av sesongen. Kun i uke 24-25 var det en liten svermetopp med over 3 egg i snitt per plante. Det var derfor ingen markant sverming av 2. generasjon i Rygge I i år.
I Rygge II lå fellene i sådd kålrot. Det var allerede en del egglegging av 1. generasjon ved de første avlesningene med topp i uke 21 med over 20 egg i snitt pr plante. Etter det minsket svermingen og enkelte uker var uten egg. Det var en liten økning uke 27 med 2,8 egg før det roet seg resten av sesongen med kun noen få egg.
I Råde lå fellene i hodekål til industri som ble plantet 23. mai og fellene ble lagt ut samme uke. Svermingen av 1. generasjon var allerede i gang ved første avlesning med 4,4 egg i snitt. Litt sverming også de neste ukene, og så var det rolig frem til uke 28 da det kom et lite oppsving. Resten av sesongen var det kun enkelte egg.
I Frogn ble fellene lagt ut i sein kålrot i uke 20. Det var kun noen få egg av 1. generasjon, men det ble en liten økning fra midten av juli og et par uker. Etter det var det bare noen få egg å finne resten av felle-sesongen.
